psalms 28:1-9 — Semantic ArchitectureCHIASM · MURAI · A↔A' · B↔B'P · 28:1aA · 28:1bB · 28:2C · 28:3-5B' · 28:6A' · 28:7-9פֶּן־ — purpose [v1:9]unmarkedunmarkedunmarkedunmarkedכִּ֤י — grounds [v5:0]unmarkedunmarkedכִּי־ — grounds [v6:2]unmarkedwayyiqtol — sequence [v7:9]unmarkedunmarkedTITLE · P · v.1aלְ דָוִ֡ד属大卫nominal clause · inscriptionAPPEAL · A · v.1אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־ תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי耶和华啊，我呼求你；我的磐石，不要向我缄默yiqtol 1sg + jussive with negativePURPOSE · v.1פֶּן־ תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝ נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־ יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃免得你闭口，我就如下坑之人conjunction + yiqtol · nifal qatal 1sgDIRECTIVE · B · v.2שְׁמַ֤ע קֹ֣ול תַּ֭חֲנוּנַי בְּ שַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּ נָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־ דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃求你垂听我恳求的声音；我呼求你、向至圣所举手时qal impv 2ms · infc temporalDIRECTIVE · C · v.3אַל־ תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־ רְשָׁעִים֮ וְ עִם־ פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן不要把我与恶人、作孽者一同除掉negative + yiqtol 2ms +1sgCONTRAST · v.3דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־ רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝ רָעָ֗ה בִּ לְבָבָֽם׃口说和平，心里却是奸恶ptc construct · nominal with conjunctionDIRECTIVE · v.4תֶּן־ לָהֶ֣ם כְּ פָעֳלָם֮ וּ כְ רֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּ מַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃按他们所行的报应他们；照他们手所做的待他们qal impv · hiphil impvGROUNDS · v.5כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־ פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְ אֶל־ מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו因为他们不留心耶和华的作为和他手所做的conjunction + negative + yiqtol 3mpRESULT · v.5יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְ לֹ֣א יִבְנֵֽם׃他就必毁坏他们，不建立他们yiqtol 3ms +3mp · negated yiqtolCLAIM · B′ · v.6בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה耶和华是应当称颂的qal ptc passive m.sgGROUNDS · v.6כִּי־ שָׁ֝מַע קֹ֣ול תַּחֲנוּנָֽי׃因为他听了我恳求的声音conjunction + qatal 3msCLAIM · A′ · v.7יְהוָ֤ה׀ עֻזִּ֥י וּ מָגִנִּי֮耶和华是我的力量、我的盾牌nominal clauseRESULT · v.7בֹּ֤ו בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽ נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי我心里倚靠他就得帮助qatal 3ms · nifal qatal 1sgSEQUENCE · v.7וַ יַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽ מִ שִּׁירִ֥י אֲהֹודֶֽנּוּ׃我心欢乐，用诗歌颂赞他wayyiqtol 3ms · hiphil yiqtol 1sgCLAIM · v.8יְהוָ֥ה עֹֽז־ לָ֑מֹו וּ מָ֘עֹ֤וז יְשׁוּעֹ֖ות מְשִׁיחֹ֣ו הֽוּא׃耶和华是他百姓的力量，又是受膏者得救的保障nominal · parallel colonsDIRECTIVE · v.9הֹושִׁ֤יעָה׀ אֶת־ עַמֶּ֗ךָ וּ בָרֵ֥ךְ אֶת־ נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽ רְעֵ֥ם וְ֝ נַשְּׂאֵ֗ם עַד־ הָ עֹולָֽם׃求你拯救你的百姓，赐福产业，牧养扶持直到永远hiphil/piel/qal impv chainpurposeunmarkedgroundsinference节点中文为原文直译分析，非圣经译本引用。OpenHebrewBible + Chinese Union Version mapping; syntax: ETCBC BHSA CC BY-NC 4.0; DOI 10.17026/dans-z6y-skyh; chiasmus: Hajime Murai, Literary Structure of the Bible (CC BY 4.0); http://www.bible.literarystructure.info/ · CC BY-NC 4.0。React Flow 12.11.2 · model grok default via grok · graph semantic-key-map-v1 via generator · 3m 46s · 2026-07-15T04:19:35.543ZOpenHebrewBible + Chinese Union Version mapping; syntax: ETCBC BHSA CC BY-NC 4.0; DOI 10.17026/dans-z6y-skyh; chiasmus: Hajime Murai, Literary Structure of the Bible (CC BY 4.0); http://www.bible.literarystructure.info/ · CC BY-NC 4.0