psalms 42:1-11 — Semantic ArchitectureCHIASM · MURAI · UNITS ONLYP · 42:1A1 · 42:2-5B1 · 42:6A2 · 42:7-11כֵּן — analogy [v1:13]אֱמֹר — elaboration [v3:8]כִּי — grounds [v4:6]כִּי — grounds [v5:9]עַל־כֵּן — inference [v6:5]אָמְרָם — elaboration [v10:7]כִּי — grounds [v11:10]unmarked · inferred by grok-4.5 via grokunmarked · inferred by grok-4.5 via grokunmarked · inferred by grok-4.5 via grokPREFACE · v.1לַ מְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לִ בְנֵי־ קֹֽרַח׃交与伶长的训诲诗，可拉后裔nominal superscriptionANALOGY · image · v.1כְּ אַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־ אֲפִֽיקֵי־ מָ֑יִם如鹿切慕溪水כְּ + qal yiqtol 3fs תַּעֲרֹגCLAIM · application · v.1כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃我的心如此切慕你，神啊כֵּן … qal yiqtol 3fs + vocativeCLAIM · v.2צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י׀ לֵ אלֹהִים֮ לְ אֵ֪ל חָ֥י我的心渴想永生神qal qatal 3fs צָמְאָהQUESTION · v.2מָתַ֥י אָבֹ֑וא וְ֝ אֵרָאֶ֗ה פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃我几时得朝见神מָתַי + yiqtol; וְ + nifal yiqtolCLAIM · v.3הָֽיְתָה־ לִּ֬י דִמְעָתִ֣י לֶ֭חֶם יֹומָ֣ם וָ לָ֑יְלָה我昼夜以眼泪当饮食qal qatal 3fs הָיְתָהTAUNT · v.3בֶּ אֱמֹ֥ר אֵלַ֥י כָּל־ הַ֝ יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃人终日对我说：你的神在哪里inf. cst. בֶּאֱמֹר + אַיֵּהCLAIM · v.4אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה׀ וְ אֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י׀ נַפְשִׁ֗י我追想这些，在我心上倾倒yiqtol 1cs אֶזְכְּרָה / אֶשְׁפְּכָהGROUNDS · v.4כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר׀ בַּ סָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד־ בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּ קֹול־ רִנָּ֥ה וְ תֹודָ֗ה הָמֹ֥ון חֹוגֵֽג׃因我曾结队往神的殿，欢呼称赞守节כִּי + yiqtol; hithpael אֶדַּדֵּםSELF-ADDRESS · v.5מַה־ תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י׀ נַפְשִׁי֮ וַ תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י我的心哪，你为何忧闷烦躁מַה + hithpael yiqtol 2fs; wayyiqtolDIRECTIVE · v.5הֹוחִ֣ילִי לֵֽ֭ אלֹהִים应当仰望神hiphil imperative 2fs הוֹחִילִיGROUNDS · v.5כִּי־ עֹ֥וד אֹודֶ֗נּוּ יְשׁוּעֹ֥ות פָּנָֽיו׃因我还要称赞他的救恩面容כִּי + hiphil yiqtol 1csCLAIM · v.6אֱֽלֹהַ֗י עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתֹּ֫וחָ֥ח我的神啊，我心在我里面忧闷vocative; hithpael yiqtol 3fsINFERENCE · v.6עַל־ כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵ אֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝ חֶרְמֹונִ֗ים מֵ הַ֥ר מִצְעָֽר׃因此我从约旦地、黑门与米萨山记念你עַל־כֵּן + yiqtol 1cs אֶזְכָּרְךָIMAGE · v.7תְּהֹֽום־ אֶל־ תְּהֹ֣ום קֹ֭ורֵא לְ קֹ֣ול צִנֹּורֶ֑יךָ כָּֽל־ מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝ גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃深渊响应深渊；你的波浪洪涛漫过我ptc קֹורֵא; qatal 3pl עָבָרוּCLAIM · v.8יֹומָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֨ה׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭ בַ לַּיְלָה שִׁירֹ֣ו עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְ אֵ֣ל חַיָּֽי׃白昼耶和华施慈爱；黑夜我向生命之神歌颂祷告piel yiqtol יְצַוֶּה; day∥nightCOMPLAINT · v.9אֹומְרָ֤ה׀ לְ אֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־ קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּ לַ֣חַץ אֹויֵֽב׃我对神我的磐石说：你为何忘记我？我为何因仇敌欺压哀痛？לָמָה + qatal 2ms; ptc קֹדֵרCLAIM · v.10בְּ רֶ֤צַח׀ בְּֽ עַצְמֹותַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צֹורְרָ֑י敌人辱骂我，如打碎我的骨头piel qatal 3pl חֵרְפוּנִיTAUNT · v.10בְּ אָמְרָ֥ם אֵלַ֥י כָּל־ הַ֝ יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃他们终日对我说：你的神在哪里inf. cst. בְּאָמְרָם + אַיֵּהREFRAIN · v.11מַה־ תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י׀ נַפְשִׁי֮ וּֽ מַה־ תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י我的心哪，你为何忧闷烦躁מַה … repeated refrainDIRECTIVE · v.11הֹוחִ֣ילִי לֵֽ֭ אלֹהִים应当仰望神hiphil imperative 2fs הוֹחִילִיGROUNDS · v.11כִּי־ עֹ֣וד אֹודֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽ אלֹהָֽי׃因我还要称赞他；他是我脸上的救恩，我的神כִּי + hiphil yiqtol 1csanalogyelaborationgroundsinferenceunmarked节点中文为原文直译分析，非圣经译本引用。OpenHebrewBible + Chinese Union Version mapping; syntax: ETCBC BHSA CC BY-NC 4.0; DOI 10.17026/dans-z6y-skyh; chiasmus: Hajime Murai, Literary Structure of the Bible (CC BY 4.0); http://www.bible.literarystructure.info/ · CC BY-NC 4.0。React Flow 12.11.2 · model grok-4.5 via grok · graph semantic-key-map-v1 via generator · 4m 33s · 2026-07-22T03:53:56.803ZOpenHebrewBible + Chinese Union Version mapping; syntax: ETCBC BHSA CC BY-NC 4.0; DOI 10.17026/dans-z6y-skyh; chiasmus: Hajime Murai, Literary Structure of the Bible (CC BY 4.0); http://www.bible.literarystructure.info/ · CC BY-NC 4.0